Keine exakte Übersetzung gefunden für حقوق ذاتية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch حقوق ذاتية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • V. Droits liés à l'expulsion
    خامسا - الحقوق ذات الصلة بالطرد
  • OTOP: One-Town-One-Product Program (Programme «une ville, un produit»)
    • حقوق التأليف والنشر والحقوق ذات الصلة؛
  • ii) De leurs droits d'auteur et droits connexes;
    '2` من خلال حقوق التأليف أو الحقوق ذات الصلة؛
  • Les hommes et les femmes, en tant que conjoints et en tant que parents, ont les mêmes droits et les mêmes devoirs au sein de la famille.
    ولدى الرجال والنساء، كأزواج وكوالدين، المسؤوليات والحقوق ذاتها داخل الأسرة.
  • Les droits de l'homme ont un caractère universel.
    إن حقوق الإنسان ذات طابع عالمي.
  • Elle va à l'encontre de la notion même de droits de l'homme.
    إنها تتعارض مع مفهوم حقوق الإنسان ذاته.
  • En République de Guinée, la femme a sur le plan légal les mêmes droits que l'homme.
    وفي جمهورية غينيا، فإن للمرأة على الصعيد القانوني، الحقوق ذاتها التي للرجل.
  • Les femmes ont les mêmes droits à la vie, à la liberté, à la recherche du bonheur; elles ont le droit de posséder des biens, d'acquérir une éducation, etc.
    فللمرأة الحقوق ذاتها في الحياة والحرية والبحث عن السعادة؛ ولها حق التملك والتعلم وغير ذلك.
  • c) De mettre l'accent en particulier sur des solutions concrètes pour assurer la mise en œuvre des droits qui relèvent de son mandat;
    (ج) التركيز بوجه خاص على الحلول العملية فيما يتصل بإعمال الحقوق ذات الصلة بالولاية؛
  • On y reconnaît également d'autres droits connexes, tels que la protection contre la dépossession de ces derniers.
    ويتم الاعتراف أيضا ببعض الحقوق ذات الصلة، من قبيل الحماية ضد نزع ملكية هذه الموارد.